Michel Simon, Lexique et syntaxe - Lexicalisation des verbes complexes anglais

Construction du lexique LGLex à partir des tables du Lexique-Grammaire des verbes du grec moderne

Résumé Dans cet article, nous dressons un bilan du travail effectué sur les ressources du grec moderne concernant le Lexique-Grammaire des verbes. Nous détaillons les propriétés définitoires de chaque table, ainsi que l'ensemble des changements effectués sur les intitulés de propriétés afin de les rendre cohérents. Grâce à l'élaboration de la table des classes, regroupant l'ensemble des proprié...

La Resoution D'Anaphore A Partir D'Un Lexique-Grammaire Des Verbes Anaphoriques

This paper presents a system which intends to resolve anaphora in the framework of the Discourse Representation Theory, arrd using a lexicon-grammar of anaphoric verbs, through the application of selection criteria for assignment of a referent to an anaphora. From a semantic representation of text provided by a DRT system implemented in Prolog, the system uses several criteria of selection of r...

Syntaxe et Interpretation

Métaphore, analogie et syntaxe

RÉSUMÉ. Après une analyse des différents sens qu’offre en rhétorique le terme d’analogie, on se demande dans quelle mesure les métaphores relèvent d’un tel mécanisme. On montre que si l’analogie doit être comprise comme proportionnalité, elle ne peut s’appliquer qu’aux métaphores in absentia qui unissent un substantif et un verbe ou un adjectif. Pour les in praesentia, qui mettent en relation d...

Décrire la morphologie des verbes en ikota au moyen d'une métagrammaire (Describing the Morphology of Verbs in Ikota using a Metagrammar) [in French]

RÉSUMÉ Dans cet article, nous montrons comment le concept des métagrammaires introduit initialement par Candito (1996) pour la conception de grammaires d’arbres adjoints décrivant la syntaxe du français et de l’italien, peut être appliquée à la description de la morphologie de l’ikota, une langue bantoue parlé au Gabon. Ici, nous utilisons l’expressivité du formalisme XMG (eXtensible MetaGramma...